Compare Bible Versions
Verse: Genesis 24:55
|
BNV
|
তখন রিবিকার মা ও ভাই বলল, “রিবিকা আরও কিছুদিন আমাদের কাছে থাকুক| আর দশ দিন আমাদের কাছে থাক| তারপর সে য়েতে পারে|”
|
|---|
|
KJV
|
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us [a few] days, at the least ten; after that she shall go.
|
|---|
|
YLT
|
and her brother saith -- her mother also -- `Let the young person abide with us a week or ten days, afterwards doth she go.`
|
|---|
|
RV
|
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us {cf15i a few} days, at the least ten; after that she shall go.
|
|---|
|
RSV
|
Her brother and her mother said, "Let the maiden remain with us a while, at least ten days; after that she may go."
|
|---|
|
ASV
|
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten. After that she shall go.
|
|---|
|
ESV
|
Her brother and her mother said, "Let the young woman remain with us a while, at least ten days; after that she may go."
|
|---|
|
ERVEN
|
Rebekah's mother and her brother said, "Let Rebekah stay with us for a short time. Let her stay with us ten days. After that she can go."
|
|---|