Compare Bible Versions
Verse: Genesis 42:1
BNV
|
কনান দেশেও প্রবলভাবে দুর্ভিক্ষ হলো| যাকোব জানতে পারল য়ে মিশর দেশে শস্য রয়েছে| তাই যাকোব তার পুত্রদের বলল, “আমরা কিছু না করে কেন এখানে বসে রযেছি?
|
KJV
|
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
|
YLT
|
And Jacob seeth that there is corn in Egypt, and Jacob saith to his sons, `Why do you look at each other?`
|
RV
|
Now Jacob saw that there was corn in Egypt, and Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
|
RSV
|
When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, "Why do you look at one another?"
|
ASV
|
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
|
ESV
|
When Jacob learned that there was grain for sale in Egypt, he said to his sons, "Why do you look at one another?"
|
ERVEN
|
During the famine in Canaan, Jacob learned that there was grain in Egypt. So he said to his sons, "Why are you sitting here doing nothing?
|