Compare Bible Versions
Verse: Genesis 24:18
BNV
|
রিবিকা সঙ্গে সঙ্গে কাঁধ থেকে কলসী নামিযে তার আঁজলায জল ঢেলে দিয়ে বলল, “এই নিন, তৃষ্ণা মেটান|”
|
KJV
|
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
|
YLT
|
and she saith, `Drink, my lord;` and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.
|
RV
|
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
|
RSV
|
She said, "Drink, my lord"; and she quickly let down her jar upon her hand, and gave him a drink.
|
ASV
|
And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
|
ESV
|
She said, "Drink, my lord." And she quickly let down her jar upon her hand and gave him a drink.
|
ERVEN
|
Rebekah quickly lowered the jar from her shoulder and gave him a drink. She said, "Drink this, sir."
|