Compare Bible Versions
Verse: Genesis 24:20
|
BNV
|
তখন রিবিকা কলসী খালি করে সবটা জল ঢেলে দিল উটেদের পানপাত্রে| তারপর আবার কূপ থেকে আরও জল আনতে গেল| এভাবে সে সবগুলো উটকেই জল পান করতে দিল|
|
|---|
|
KJV
|
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw [water,] and drew for all his camels.
|
|---|
|
YLT
|
and she hasteth, and emptieth her pitcher into the drinking-trough, and runneth again unto the well to draw, and draweth for all his camels.
|
|---|
|
RV
|
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw, and drew for all his camels.
|
|---|
|
RSV
|
So she quickly emptied her jar into the trough and ran again to the well to draw, and she drew for all his camels.
|
|---|
|
ASV
|
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw, and drew for all his camels.
|
|---|
|
ESV
|
So she quickly emptied her jar into the trough and ran again to the well to draw water, and she drew for all his camels.
|
|---|
|
ERVEN
|
So Rebekah quickly poured all the water from her jar into the drinking trough for the camels. Then she ran to the well to get more water, and she gave water to all the camels.
|
|---|