Compare Bible Versions
Verse: Romans 6:5
|
MOV
|
അവന്റെ മരണത്തിന്റെ സാദൃശ്യത്തോടു നാം ഏകീഭവിച്ചവരായെങ്കിൽ പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെ സാദൃശ്യത്തോടും ഏകീഭവിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness of his] resurrection:
|
|---|
|
YLT
|
For, if we have become planted together to the likeness of his death, [so] also we shall be of the rising again;
|
|---|
|
RV
|
For if we have become united with {cf15i him} by the likeness of his death, we shall be also {cf15i by the likeness} of his resurrection;
|
|---|
|
RSV
|
For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his.
|
|---|
|
ASV
|
For if we have become united with him in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection;
|
|---|
|
ESV
|
For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his.
|
|---|
|
ERVEN
|
Christ died, and we have been joined with him by dying too. So we will also be joined with him by rising from death as he did.
|
|---|