Compare Bible Versions
Verse: Romans 15:4
|
MOV
|
എന്നാൽ മുന്നെഴുതിയിരിക്കുന്നതു ഒക്കെയും നമ്മുടെ ഉപദേശത്തിന്നായിട്ടു, നമുക്കു തിരുവെഴുത്തുകളാൽ ഉളവാകുന്ന സ്ഥിരതയാലും ആശ്വാസത്താലും പ്രത്യാശ ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നു തന്നേ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
|
|---|
|
YLT
|
for, as many things as were written before, for our instruction were written before, that through the endurance, and the exhortation of the Writings, we might have the hope.
|
|---|
|
RV
|
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through patience and through comfort of the scriptures we might have hope.
|
|---|
|
RSV
|
For whatever was written in former days was written for our instruction, that by steadfastness and by the encouragement of the scriptures we might have hope.
|
|---|
|
ASV
|
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through patience and through comfort of the scriptures we might have hope.
|
|---|
|
ESV
|
For whatever was written in former days was written for our instruction, that through endurance and through the encouragement of the Scriptures we might have hope.
|
|---|
|
ERVEN
|
Everything that was written in the past was written to teach us. Those things were written so that we could have hope. That hope comes from the patience and encouragement that the Scriptures give us.
|
|---|