Compare Bible Versions
Verse: Romans 15:11
|
MOV
|
എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നവല്ലോ. മറ്റൊരേടത്തു: “ജാതികളേ, അവന്റെ ജനത്തൊടു ഒന്നിച്ചു ആനന്ദിപ്പിൻ”എന്നും പറയുന്നു. “സകല ജാതികളുമായുള്ളോരേ, കർത്താവിനെ സ്തുതിപ്പിൻ, സകല വംശങ്ങളും അവനെ സ്തുതിക്കട്ടെ” എന്നും പറയുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
|
|---|
|
YLT
|
and again, `Praise the Lord, all ye nations; and laud Him, all ye peoples;`
|
|---|
|
RV
|
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.
|
|---|
|
RSV
|
and again, "Praise the Lord, all Gentiles, and let all the peoples praise him";
|
|---|
|
ASV
|
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.
|
|---|
|
ESV
|
And again, "Praise the Lord, all you Gentiles, and let all the peoples extol him."
|
|---|
|
ERVEN
|
The Scriptures also say, "Praise the Lord all you people of other nations; all people should praise the Lord."
|
|---|