Compare Bible Versions
Verse: Romans 15:1
|
MOV
|
എന്നാൽ ശക്തരായ നാം അശക്തരുടെ ബലഹീനതകളെ ചുമക്കുകയും നമ്മിൽ തന്നേ പ്രസാദിക്കാതിരിക്കയും വേണം.
|
|---|
|
KJV
|
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
|
|---|
|
YLT
|
And we ought -- we who are strong -- to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves;
|
|---|
|
RV
|
Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
|
|---|
|
RSV
|
We who are strong ought to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves;
|
|---|
|
ASV
|
Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
|
|---|
|
ESV
|
We who are strong have an obligation to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves.
|
|---|
|
ERVEN
|
Some of us have no problem with these things. So we should be patient with those who are not so strong and have doubts. We should not do what pleases us
|
|---|