Compare Bible Versions
Verse: Romans 11:12
|
MOV
|
എന്നാൽ അവരുടെ ലംഘനം ലോകത്തിന്നു ധനവും അവരുടെ നഷ്ടം ജാതികൾക്കു സമ്പത്തും വരുവാൻ കാരണമായി എങ്കിൽ അവരുടെ യഥാസ്ഥാനം എത്ര അധികം?
|
|---|
|
KJV
|
Now if the fall of them [be] the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
|
|---|
|
YLT
|
and if the fall of them [is] the riches of a world, and the diminution of them the riches of nations, how much more the fulness of them?
|
|---|
|
RV
|
Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
|
|---|
|
RSV
|
Now if their trespass means riches for the world, and if their failure means riches for the Gentiles, how much more will their full inclusion mean!
|
|---|
|
ASV
|
Now if their fall, is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
|
|---|
|
ESV
|
Now if their trespass means riches for the world, and if their failure means riches for the Gentiles, how much more will their full inclusion mean!
|
|---|
|
ERVEN
|
Their mistake brought rich blessings to the world. And what they lost brought rich blessings to the non-Jewish people. So surely the world will get much richer blessings when enough Jews become the kind of people God wants.
|
|---|