Compare Bible Versions
Verse: Revelation 7:3
|
MOV
|
നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ ദാസന്മാരുടെ നെറ്റിയിൽ ഞങ്ങൾ മുദ്രയിട്ടു കഴിയുവോളം ഭൂമിക്കും സമൂദ്രത്തിന്നും വൃക്ഷങ്ങൾക്കും കേടുവരുത്തരുതു എന്നു ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
|
|---|
|
YLT
|
`Do not injure the land, nor the sea, nor the trees, till we may seal the servants of our God upon their foreheads.`
|
|---|
|
RV
|
saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.
|
|---|
|
RSV
|
saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees, till we have sealed the servants of our God upon their foreheads."
|
|---|
|
ASV
|
saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.
|
|---|
|
ESV
|
saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees, until we have sealed the servants of our God on their foreheads."
|
|---|
|
ERVEN
|
"Don't harm the land or the sea or the trees before we mark the foreheads of those who serve our God."
|
|---|