Compare Bible Versions
Verse: Revelation 17:2
MOV
|
ഭൂവാസികളെ മത്തരാക്കിയവളായി പെരുവെള്ളത്തിന്മീതെ ഇരിക്കുന്ന മഹാവേശ്യയുടെ ന്യായവിധി ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം എന്നു പറഞ്ഞു.
|
KJV
|
With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.
|
YLT
|
with whom the kings of the earth did commit whoredom; and made drunk from the wine of her whoredom were those inhabiting the earth;`
|
RV
|
with whom the kings of the earth committed fornication, and they that dwell in the earth were made drunken with the wine of her fornication.
|
RSV
|
with whom the kings of the earth have committed fornication, and with the wine of whose fornication the dwellers on earth have become drunk."
|
ASV
|
with whom the kings of the earth committed fornication, and they that dwell in the earth were made drunken with the wine of her fornication.
|
ESV
|
with whom the kings of the earth have committed sexual immorality, and with the wine of whose sexual immorality the dwellers on earth have become drunk."
|
ERVEN
|
The rulers of the earth sinned sexually with her. The people of the earth became drunk from the wine of her sexual sin."
|