Compare Bible Versions
Verse: Revelation 13:3
|
MOV
|
അതിന്റെ തലകളിൽ ഒന്നു മരണകരമായ മുറിവേറ്റതുപോലെ ഞാൻ കണ്ടു; അതിന്റെ മരണകരമായ മുറിവു പൊറുത്തുപോയി; സർവ്വഭൂമിയും മൃഗത്തെ കണ്ടു വിസ്മയിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
|
|---|
|
YLT
|
And I saw one of its heads as slain to death, and its deadly stroke was healed, and all the earth did wonder after the beast,
|
|---|
|
RV
|
And {cf15i I saw} one of his heads as though it had been smitten unto death; and his death-stroke was healed: and the whole earth wondered after the beast;
|
|---|
|
RSV
|
One of its heads seemed to have a mortal wound, but its mortal wound was healed, and the whole earth followed the beast with wonder.
|
|---|
|
ASV
|
And I saw one of his heads as though it had been smitten unto death; and his death-stroke was healed: and the whole earth wondered after the beast;
|
|---|
|
ESV
|
One of its heads seemed to have a mortal wound, but its mortal wound was healed, and the whole earth marveled as they followed the beast.
|
|---|
|
ERVEN
|
One of the heads of the beast looked as if it had been wounded and killed, but the death wound was healed. All the people in the world were amazed, and they all followed the beast.
|
|---|