Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 20:25
|
MOV
|
“ഇതു നിവേദിതം” എന്നു തത്രപ്പെട്ടു നേരുന്നതും നേർന്നശേഷം നിരൂപിക്കുന്നതും മനുഷ്യന്നു ഒരു കണി.
|
|---|
|
KJV
|
[It is] a snare to the man [who] devoureth [that which is] holy, and after vows to make enquiry.
|
|---|
|
YLT
|
A snare to a man [is] he hath swallowed a holy thing, And after vows to make inquiry.
|
|---|
|
RV
|
It is a snare to a man rashly to say, {cf15i It is} holy, and after vows to make inquiry.
|
|---|
|
RSV
|
It is a snare for a man to say rashly, "It is holy," and to reflect only after making his vows.
|
|---|
|
ASV
|
It is a snare to a man rashly to say, It is holy, And after vows to make inquiry.
|
|---|
|
ESV
|
It is a snare to say rashly, "It is holy," and to reflect only after making vows.
|
|---|
|
ERVEN
|
Think carefully before you promise to give something to God. Later, you might wish you had not made that promise.
|
|---|