Compare Bible Versions
Verse: Numbers 32:6
|
MOV
|
മോശെ ഗാദ്യരോടും രൂഹേന്യരോടും പറഞ്ഞതു: നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മർ യുദ്ധത്തിന്നു പോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കു ഇവിടെ ഇരിക്കേണമെന്നോ?
|
|---|
|
KJV
|
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
|
|---|
|
YLT
|
And Moses saith to the sons of Gad and to the sons of Reuben, `Do your brethren go in to the battle, and ye -- do ye sit here?
|
|---|
|
RV
|
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?
|
|---|
|
RSV
|
But Moses said to the sons of Gad and to the sons of Reuben, "Shall your brethren go to the war while you sit here?
|
|---|
|
ASV
|
And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?
|
|---|
|
ESV
|
But Moses said to the people of Gad and to the people of Reuben, "Shall your brothers go to the war while you sit here?
|
|---|
|
ERVEN
|
Moses told the people from the tribes of Reuben and Gad, "Will you let your brothers go and fight while you settle here?
|
|---|