Compare Bible Versions
Verse: Numbers 27:4
|
MOV
|
ഞങ്ങളുടെ അപ്പന്നു മകൻ ഇല്ലായ്കകൊണ്ടു അവന്റെ പേർ കുടുംബത്തിൽനിന്നു ഇല്ലാതെയാകുന്നതു എന്തു? അപ്പന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഞങ്ങൾക്കു ഒരു അവകാസം തരേണം.
|
|---|
|
KJV
|
Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us [therefore] a possession among the brethren of our father.
|
|---|
|
YLT
|
why is the name of our father withdrawn from the midst of his family because he hath no son? give to us a possession in the midst of the brethren of our father;`
|
|---|
|
RV
|
Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.
|
|---|
|
RSV
|
Why should the name of our father be taken away from his family, because he had no son? Give to us a possession among our father's brethren."
|
|---|
|
ASV
|
Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give unto us a possession among the brethren of our father.
|
|---|
|
ESV
|
Why should the name of our father be taken away from his clan because he had no son? Give to us a possession among our father's brothers."
|
|---|
|
ERVEN
|
This means that our father's name will not continue. It is not fair that our father's name will not continue. His name will end because he had no sons. So we ask you to give us some of the land that our father's brothers will get."
|
|---|