Compare Bible Versions
Verse: Numbers 23:26
|
MOV
|
ബിലെയാം ബാലാക്കിനോടു: യഹോവ കല്പിക്കുന്നതൊക്കെയും ഞാൻ ചെയ്യും എന്നു നിന്നോടു പറഞ്ഞില്ലയോ എന്നുത്തരം പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
|
|---|
|
YLT
|
and Balaam answereth and saith unto Balak, `Have I not spoken unto thee, saying, All that Jehovah speaketh -- it I do?`
|
|---|
|
RV
|
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
|
|---|
|
RSV
|
But Balaam answered Balak, "Did I not tell you, `All that the LORD says, that I must do'?"
|
|---|
|
ASV
|
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that Jehovah speaketh, that I must do?
|
|---|
|
ESV
|
But Balaam answered Balak, "Did I not tell you, 'All that the LORD says, that I must do'?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Balaam answered, "I told you before that I can only say what the Lord tells me to say."
|
|---|