Compare Bible Versions
Verse: Numbers 15:23
|
MOV
|
യാതൊന്നെങ്കിലും യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ച നാൾമുതൽ തലമുറതലമുറയായി യഹോവ മോശെമുഖാന്തരം നിങ്ങളോടു കല്പിച്ച സകലത്തിലും യാതൊന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ പ്രമാണിക്കാതെ തെറ്റു ചെയ്താൽ,
|
|---|
|
KJV
|
[Even all] that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded [Moses,] and henceforward among your generations;
|
|---|
|
YLT
|
the whole that Jehovah hath charged upon you by the hand of Moses, from the day that Jehovah hath commanded, and henceforth, to your generations,
|
|---|
|
RV
|
even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations;
|
|---|
|
RSV
|
all that the LORD has commanded you by Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations,
|
|---|
|
ASV
|
even all that Jehovah hath commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and onward throughout your generations;
|
|---|
|
ESV
|
all that the LORD has commanded you by Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations,
|
|---|
|
ERVEN
|
God gave you those commands through Moses, and they have been in effect from the day they were given throughout the generations until today.
|
|---|