Compare Bible Versions
Verse: Numbers 14:7
|
MOV
|
യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സർവ്വസഭയോടും പറഞ്ഞതു എന്തെന്നാൽ: ഞങ്ങൾ സഞ്ചരിച്ചു ഒറ്റുനോക്കിയ ദേശം എത്രയും നല്ല ദേശം ആകുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, [is] an exceeding good land.
|
|---|
|
YLT
|
and they speak unto all the company of the sons of Israel, saying, `The land into which we have passed over to spy it, [is] a very very good land;
|
|---|
|
RV
|
and they spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.
|
|---|
|
RSV
|
and said to all the congregation of the people of Israel, "The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land.
|
|---|
|
ASV
|
and they spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.
|
|---|
|
ESV
|
and said to all the congregation of the people of Israel, "The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land.
|
|---|
|
ERVEN
|
These two men said to all of the Israelites gathered there, "The land that we saw is very good.
|
|---|