Compare Bible Versions
Verse: Numbers 14:31
|
MOV
|
എന്നാൽ കൊള്ളയായ്പോകുമെന്നു നിങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുകുട്ടികളെ ഞാൻ അതിൽ കടക്കുമാറാക്കും; നിങ്ങൾ നിരസിച്ചിരിക്കുന്ന ദേശം അവർ അറിയും.
|
|---|
|
KJV
|
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
|
|---|
|
YLT
|
`As to your infants -- of whom ye have said, A spoil they are become -- I have even brought them in, and they have known the land which ye have kicked against;
|
|---|
|
RV
|
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.
|
|---|
|
RSV
|
But your little ones, who you said would become a prey, I will bring in, and they shall know the land which you have despised.
|
|---|
|
ASV
|
But your little ones, that ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.
|
|---|
|
ESV
|
But your little ones, who you said would become a prey, I will bring in, and they shall know the land that you have rejected.
|
|---|
|
ERVEN
|
You were afraid and complained that your enemies in that new land would take your children away from you. But I tell you that I will bring them into the land. They will enjoy what you refused to accept.
|
|---|