Compare Bible Versions
Verse: Numbers 14:16
MOV
|
ഈ ജനത്തോടു സത്യം ചെയ്ത ദേശത്തേക്കു അവരെ കൊണ്ടു പോകുവാൻ യഹോവെക്കു കഴിയായ്കകൊണ്ടു അവൻ അവരെ മരുഭൂമിയിൽവെച്ചു കൊന്നു കളഞ്ഞു എന്നു പറയും.
|
KJV
|
Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
|
YLT
|
From Jehovah`s want of ability to bring in this people unto the land which He hath sworn to them -- He doth slaughter them in the wilderness.
|
RV
|
Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
|
RSV
|
`Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to give to them, therefore he has slain them in the wilderness.'
|
ASV
|
Because Jehovah was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
|
ESV
|
'It is because the LORD was not able to bring this people into the land that he swore to give to them that he has killed them in the wilderness.'
|
ERVEN
|
'The Lord was not able to bring them into the land he promised them. So he killed them in the desert.'
|