Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 9:20
|
MOV
|
അവരെ ഉപദേശിക്കേണ്ടതിന്നു നീ നിന്റെ നല്ല ആത്മാവിനെ കൊടുത്തു; അവരുടെ കൊറ്റിന്നു മുട്ടു വരാതെ നിന്റെ മന്നയെയും അവരുടെ ദാഹത്തിന്നു വെള്ളത്തെയും കൊടുത്തു.
|
|---|
|
KJV
|
Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
|
|---|
|
YLT
|
`And Thy good Spirit Thou hast given, to cause them to act wisely; and Thy manna Thou hast not withheld from their mouth, and water Thou hast given to them for their thirst,
|
|---|
|
RV
|
Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
|
|---|
|
RSV
|
Thou gavest thy good Spirit to instruct them, and didst not withhold thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
|
|---|
|
ASV
|
Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
|
|---|
|
ESV
|
You gave your good Spirit to instruct them and did not withhold your manna from their mouth and gave them water for their thirst.
|
|---|
|
ERVEN
|
You gave them your good Spirit to make them wise. You gave them manna for food. You gave them water for their thirst.
|
|---|