Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 4:18
|
MOV
|
പണിയുന്നവർ അരെക്കു വാൾ കെട്ടിയുംകൊണ്ടു പണിതു. എന്നാൽ കാഹളം ഊതുന്നവൻ എന്റെ അടുക്കൽ തന്നേ ആയിരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
For the builders, every one had his sword girded by his side, and [so] builded. And he that sounded the trumpet [was] by me.
|
|---|
|
YLT
|
And the builders [are] each with his sword, girded on his loins, and building, and he who is blowing with a trumpet [is] beside me.
|
|---|
|
RV
|
and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
|
|---|
|
RSV
|
And each of the builders had his sword girded at his side while he built. The man who sounded the trumpet was beside me.
|
|---|
|
ASV
|
and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
|
|---|
|
ESV
|
And each of the builders had his sword strapped at his side while he built. The man who sounded the trumpet was beside me.
|
|---|
|
ERVEN
|
Each of the builders wore his sword at his side as he worked. The man who blew the trumpet to warn the people stayed next to me.
|
|---|