Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 4:1
|
MOV
|
ഞങ്ങൾ മതിൽ പണിയുന്നു എന്നു സൻ ബല്ലത്ത് കേട്ടപ്പോൾ അവൻ കോപവും മഹാരോഷവും പൂണ്ടു യെഹൂദന്മാരെ നിന്ദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass, when Sanballat hath heard that we are building the wall, that it is displeasing to him, and he is very angry and mocketh at the Jews,
|
|---|
|
RV
|
But it came to pass that, when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.
|
|---|
|
RSV
|
Now when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry and greatly enraged, and he ridiculed the Jews.
|
|---|
|
ASV
|
But it came to pass that, when Sanballat heard that we were building the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.
|
|---|
|
ESV
|
Now when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry and greatly enraged, and he jeered at the Jews.
|
|---|
|
ERVEN
|
When Sanballat heard that we were building the wall of Jerusalem, he was very angry and upset. He started making fun of the Jews.
|
|---|