Compare Bible Versions
Verse: Micah 7:5
|
MOV
|
കൂട്ടുകാരനെ വിശ്വസിക്കരുതു; സ്നേഹിതനിൽ ആശ്രയിക്കരുതു; നിന്റെ മാർവ്വിടത്തു ശയിക്കുന്നവളോടു പറയാതവണ്ണം നിന്റെ വായുടെ കതകു കാത്തുകൊൾക.
|
|---|
|
KJV
|
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
|
|---|
|
YLT
|
Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings of thy mouth.
|
|---|
|
RV
|
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
|
|---|
|
RSV
|
Put no trust in a neighbor, have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your bosom;
|
|---|
|
ASV
|
Trust ye not in a neighbor; put ye not confidence in a friend; keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
|
|---|
|
ESV
|
Put no trust in a neighbor; have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your arms;
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't trust your neighbor or trust a friend! Don't even speak freely with your wife.
|
|---|