Compare Bible Versions
Verse: Micah 7:19
|
MOV
|
അവൻ നമ്മോടു വീണ്ടും കരുണ കാണിക്കും നമ്മുടെ അകൃത്യങ്ങളെ ചവിട്ടിക്കളയും; അവരുടെ പാപങ്ങളെ ഒക്കെയും നീ സമുദ്രത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ ഇട്ടുകളയും.
|
|---|
|
KJV
|
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
|
|---|
|
YLT
|
He doth turn back, He pitieth us, He doth subdue our iniquities, And Thou castest into the depths of the sea all their sins.
|
|---|
|
RV
|
He will turn again and have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot: and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
|
|---|
|
RSV
|
He will again have compassion upon us, he will tread our iniquities under foot. Thou wilt cast all our sins into the depths of the sea.
|
|---|
|
ASV
|
He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
|
|---|
|
ESV
|
He will again have compassion on us; he will tread our iniquities under foot. You will cast all our sins into the depths of the sea.
|
|---|
|
ERVEN
|
He will come back and comfort us again. He will throw all our sins into the deep sea.
|
|---|