Compare Bible Versions
Verse: Micah 4:11
|
MOV
|
ഞങ്ങളുടെ കണ്ണു സീയോനെ കണ്ടു രസിക്കേണ്ടതിന്നു അവൾ മലിനയായിത്തീരട്ടെ എന്നു പറയുന്ന അനേകജാതികൾ ഇപ്പോൾ നിനക്കു വിരോധമായി കൂടിയിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.
|
|---|
|
YLT
|
And now, gathered against thee have been many nations, who are saying: `Let her be defiled, and our eyes look on Zion.`
|
|---|
|
RV
|
And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye see {cf15i its desire} upon Zion.
|
|---|
|
RSV
|
Now many nations are assembled against you, saying, "Let her be profaned, and let our eyes gaze upon Zion."
|
|---|
|
ASV
|
And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye see our desire upon Zion.
|
|---|
|
ESV
|
Now many nations are assembled against you, saying, "Let her be defiled, and let our eyes gaze upon Zion."
|
|---|
|
ERVEN
|
Many nations have come to fight against you. They say, "Look, there is Zion! Let's attack her!"
|
|---|