Compare Bible Versions
Verse: Matthew 8:6
|
MOV
|
കർത്താവേ, എന്റെ ബാല്യക്കാരൻ പക്ഷവാതം പിടിച്ചു കഠിനമായി വേദനപ്പെട്ടു വീട്ടിൽ കിടക്കുന്നു എന്നു അപേക്ഷിച്ചു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
|
|---|
|
YLT
|
and saying, `Sir, my young man hath been laid in the house a paralytic, fearfully afflicted,`
|
|---|
|
RV
|
and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.
|
|---|
|
RSV
|
and saying, "Lord, my servant is lying paralyzed at home, in terrible distress."
|
|---|
|
ASV
|
and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.
|
|---|
|
ESV
|
"Lord, my servant is lying paralyzed at home, suffering terribly."
|
|---|
|
ERVEN
|
The officer said, "Lord, my servant is very sick at home in bed. He can't move his body and has much pain."
|
|---|