Compare Bible Versions
Verse: Matthew 8:31
|
MOV
|
ഭൂതങ്ങൾ അവനോടു: ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു എങ്കിൽ പന്നിക്കൂട്ടത്തിലേക്കു അയക്കേണം എന്നു അപേക്ഷിച്ചു
|
|---|
|
KJV
|
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
|
|---|
|
YLT
|
and the demons were calling on him, saying, `If thou dost cast us forth, permit us to go away to the herd of the swine;`
|
|---|
|
RV
|
And the devils besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.
|
|---|
|
RSV
|
And the demons begged him, "If you cast us out, send us away into the herd of swine."
|
|---|
|
ASV
|
And the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.
|
|---|
|
ESV
|
And the demons begged him, saying, "If you cast us out, send us away into the herd of pigs."
|
|---|
|
ERVEN
|
The demons begged Jesus, "If you make us leave these men, please send us into that herd of pigs."
|
|---|