Compare Bible Versions
Verse: Matthew 8:12
|
MOV
|
രാജ്യത്തിന്റെ പുത്രന്മാരേയോ ഏറ്റവും പുറത്തുള്ള ഇരുളിലേക്കു തള്ളിക്കളയും; അവിടെ കരച്ചലും പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാകും എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.”
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
but the sons of the reign shall be cast forth to the outer darkness -- there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.`
|
|---|
|
RV
|
but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and gnashing of teeth.
|
|---|
|
RSV
|
while the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness; there men will weep and gnash their teeth."
|
|---|
|
ASV
|
but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
|
|---|
|
ESV
|
while the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth."
|
|---|
|
ERVEN
|
And those who should have the kingdom will be thrown out. They will be thrown outside into the darkness, where people will cry and grind their teeth with pain."
|
|---|