Compare Bible Versions
Verse: Matthew 2:4
|
MOV
|
ജനത്തിന്റെ മഹാപുരോഹിതന്മാരെയും ശാസ്ത്രിമാരെയും എല്ലാം കൂട്ടിവരുത്തി: ക്രിസ്തു എവിടെ ആകുന്നു ജനിക്കുന്നതു എന്നു അവരോടു ചോദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.
|
|---|
|
YLT
|
and having gathered all the chief priests and scribes of the people, he was inquiring from them where the Christ is born.
|
|---|
|
RV
|
And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.
|
|---|
|
RSV
|
and assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ was to be born.
|
|---|
|
ASV
|
And gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ should be born.
|
|---|
|
ESV
|
and assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ was to be born.
|
|---|
|
ERVEN
|
Herod called a meeting of all the leading Jewish priests and teachers of the law. He asked them where the Christ would be born.
|
|---|