Compare Bible Versions
Verse: Matthew 15:4
|
MOV
|
അപ്പനെയും അമ്മയെയും ബഹുമാനിക്ക എന്നും അപ്പനെയോ അമ്മയെയോ ദുഷിക്കുന്നവൻ മരിക്കേണം എന്നും ദൈവം കല്പിച്ചുവല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
for God did command, saying, Honour thy father and mother; and, He who is speaking evil of father or mother -- let him die the death;
|
|---|
|
RV
|
For God said, Honour thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.
|
|---|
|
RSV
|
For God commanded, `Honor your father and your mother,' and, `He who speaks evil of father or mother, let him surely die.'
|
|---|
|
ASV
|
For God said, Honor thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.
|
|---|
|
ESV
|
For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever reviles father or mother must surely die.'
|
|---|
|
ERVEN
|
God said, 'You must respect your father and mother.' And God also said, 'Whoever says anything bad to their father or mother must be killed.'
|
|---|