Compare Bible Versions
Verse: Matthew 15:34
|
MOV
|
“നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്ര അപ്പം ഉണ്ടു” എന്നു യേശു ചോദിച്ചു; ഏഴു; കുറെ ചെറുമീനും ഉണ്ടു എന്നു അവർ പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And Jesus saith unto them, {SCJ}How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And Jesus saith to them, `How many loaves have ye?` and they said, `Seven, and a few little fishes.`
|
|---|
|
RV
|
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
|
|---|
|
RSV
|
And Jesus said to them, "How many loaves have you?" They said, "Seven, and a few small fish."
|
|---|
|
ASV
|
And Jesus said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
|
|---|
|
ESV
|
And Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish."
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus asked, "How many loaves of bread do you have?" They answered, "We have seven loaves of bread and a few small fish."
|
|---|