Compare Bible Versions
Verse: Matthew 15:19
|
MOV
|
എങ്ങനെയെന്നാൽ ദുശ്ചിന്ത, കുലപാതകം, വ്യഭിചാരം, പരസംഗം, മോഷണം, കള്ളസാക്ഷ്യം, ദൂഷണം എന്നിവ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടുവരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies: {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
for out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, whoredoms, thefts, false witnessings, evil speakings:
|
|---|
|
RV
|
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:
|
|---|
|
RSV
|
For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, fornication, theft, false witness, slander.
|
|---|
|
ASV
|
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:
|
|---|
|
ESV
|
For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander.
|
|---|
|
ERVEN
|
All these bad things begin in the mind: evil thoughts, murder, adultery, sexual sins, stealing, lying, and insulting people.
|
|---|