Compare Bible Versions
Verse: Matthew 11:12
|
MOV
|
യോഹന്നാൻ സ്നാപകന്റെ നാളുകൾ മുതൽ ഇന്നേവരെ സ്വർഗ്ഗരാജ്യത്തെ ബലാൽക്കാരം ചെയ്യുന്നു; ബലാൽക്കാരികൾ അതിനെ പിടിച്ചടക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And, from the days of John the Baptist till now, the reign of the heavens doth suffer violence, and violent men do take it by force,
|
|---|
|
RV
|
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.
|
|---|
|
RSV
|
From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and men of violence take it by force.
|
|---|
|
ASV
|
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.
|
|---|
|
ESV
|
From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and the violent take it by force.
|
|---|
|
ERVEN
|
Since the time John the Baptizer came until now, God's kingdom has been going forward strongly. And people have been trying to take control of it by force.
|
|---|