Compare Bible Versions
Verse: Mark 4:24
|
MOV
|
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതു എന്തു എന്നു സൂക്ഷിച്ചു കൊൾവിൻ; നിങ്ങൾ അളക്കുന്ന അളവു കൊണ്ടു നിങ്ങൾക്കും അളന്നുകിട്ടും; അധികമായും കിട്ടും.
|
|---|
|
KJV
|
And he said unto them, {SCJ}Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And he said to them, `Take heed what ye hear; in what measure ye measure, it shall be measured to you; and to you who hear it shall be added;
|
|---|
|
RV
|
And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete it shall be measured unto you: and more shall be given unto you.
|
|---|
|
RSV
|
And he said to them, "Take heed what you hear; the measure you give will be the measure you get, and still more will be given you.
|
|---|
|
ASV
|
And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete it shall be measured unto you; and more shall be given unto you.
|
|---|
|
ESV
|
And he said to them, "Pay attention to what you hear: with the measure you use, it will be measured to you, and still more will be added to you.
|
|---|
|
ERVEN
|
Think carefully about what you are hearing. God will know how much to give you by how much you understand now. But he will give you more than you deserve.
|
|---|