Compare Bible Versions
Verse: Mark 13:4
|
MOV
|
അതു എപ്പോൾ സംഭവിക്കും? അതിന്നു എല്ലാം നിവൃത്തി വരുന്ന കാലത്തിന്റെ ലക്ഷണം എന്തു എന്നു ഞങ്ങളോടു പറഞ്ഞാലും എന്നു ചോദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
Tell us, when shall these things be? and what [shall be] the sign when all these things shall be fulfilled?
|
|---|
|
YLT
|
`Tell us when these things shall be? and what [is] the sign when all these may be about to be fulfilled?`
|
|---|
|
RV
|
Tell us, when shall these things be? and what {cf15i shall be} the sign when these things are all about to be accomplished?
|
|---|
|
RSV
|
"Tell us, when will this be, and what will be the sign when these things are all to be accomplished?"
|
|---|
|
ASV
|
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when these things are all about to be accomplished?
|
|---|
|
ESV
|
"Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are about to be accomplished?"
|
|---|
|
ERVEN
|
"Tell us when these things will happen. And what will show us it is time for them to happen?"
|
|---|