Compare Bible Versions
Verse: Mark 13:29
|
MOV
|
അങ്ങനെ നിങ്ങളും ഇതു സംഭവിക്കുന്നതു കാണുമ്പോൾ അവൻ അടുക്കെ വാതിൽക്കൽ തന്നേ ആയിരിക്കുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞുകൊൾവിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, [even] at the doors. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
so ye, also, when these ye may see coming to pass, ye know that it is nigh, at the doors.
|
|---|
|
RV
|
even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that he is nigh, {cf15i even} at the doors.
|
|---|
|
RSV
|
So also, when you see these things taking place, you know that he is near, at the very gates.
|
|---|
|
ASV
|
even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that he is nigh, even at the doors.
|
|---|
|
ESV
|
So also, when you see these things taking place, you know that he is near, at the very gates.
|
|---|
|
ERVEN
|
In the same way, when you see all these things happening, you will know that the time is near, ready to come.
|
|---|