Compare Bible Versions
Verse: Luke 24:5
|
MOV
|
ഭയപ്പെട്ടു മുഖം കുനിച്ചു നില്ക്കുമ്പോൾ അവർ അവരോടു: നിങ്ങൾ ജീവനുള്ളവനെ മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽ അന്വേഷിക്കുന്നതു എന്തു?
|
|---|
|
KJV
|
And as they were afraid, and bowed down [their] faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
|
|---|
|
YLT
|
and on their having become afraid, and having inclined the face to the earth, they said to them, `Why do ye seek the living with the dead?
|
|---|
|
RV
|
and as they were affrighted, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
|
|---|
|
RSV
|
and as they were frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, "Why do you seek the living among the dead?
|
|---|
|
ASV
|
and as they were affrighted and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
|
|---|
|
ESV
|
And as they were frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, "Why do you seek the living among the dead?
|
|---|
|
ERVEN
|
The women were very afraid. They bowed down with their faces to the ground. The men said to them, "Why are you looking for a living person here? This is a place for dead people.
|
|---|