Compare Bible Versions
Verse: Luke 24:32
|
MOV
|
അവൻ വഴിയിൽ നമ്മോടു സംസാരിച്ചു തിരുവെഴുത്തുകളെ തെളിയിക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ ഹൃദയം നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ കത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നില്ലയോ എന്നു അവർ തമ്മിൽ പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
|
|---|
|
YLT
|
And they said one to another, `Was not our heart burning within us, as he was speaking to us in the way, and as he was opening up to us the Writings?`
|
|---|
|
RV
|
And they said one to another, Was not our heart burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures?
|
|---|
|
RSV
|
They said to each other, "Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road, while he opened to us the scriptures?"
|
|---|
|
ASV
|
And they said one to another, Was not our heart burning within us, while he spake to us in the way, while he opened to us the scriptures?
|
|---|
|
ESV
|
They said to each other, "Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road, while he opened to us the Scriptures?"
|
|---|
|
ERVEN
|
They said to each other, "When he talked to us on the road, it felt like a fire burning in us. How exciting it was when he explained to us the true meaning of the Scriptures!"
|
|---|