Compare Bible Versions
Verse: Luke 17:21
|
MOV
|
ഇതാ ഇവിടെ എന്നും അതാ അവിടെ എന്നും പറകയും ഇല്ല; ദൈവരാജ്യം നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ തന്നേ ഉണ്ടല്ലോ ”എന്നു അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
nor shall they say, Lo, here; or lo, there; for lo, the reign of God is within you.`
|
|---|
|
RV
|
neither shall they say, Lo, here! or, There! for lo, the kingdom of God is within you.
|
|---|
|
RSV
|
nor will they say, `Lo, here it is!' or `There!' for behold, the kingdom of God is in the midst of you."
|
|---|
|
ASV
|
neither shall they say, Lo, here! or, There! for lo, the kingdom of God is within you.
|
|---|
|
ESV
|
nor will they say, 'Look, here it is!' or 'There!' for behold, the kingdom of God is in the midst of you."
|
|---|
|
ERVEN
|
People will not say, 'Look, God's kingdom is here!' or 'There it is!' No, God's kingdom is here with you. "
|
|---|