Compare Bible Versions
Verse: Luke 14:23
|
MOV
|
യജമാനൻ ദാസനോടു: നീ പെരുവഴികളിലും വേലികൾക്കരികെയും പോയി, എന്റെ വീടുനിറയേണ്ടതിന്നു കണ്ടവരെ അകത്തുവരുവാൻ നിർബ്ബന്ധിക്ക.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel [them] to come in, that my house may be filled. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And the lord said unto the servant, Go forth to the ways and hedges, and constrain to come in, that my house may be filled;
|
|---|
|
RV
|
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain {cf15i them} to come in, that my house may be filled.
|
|---|
|
RSV
|
And the master said to the servant, `Go out to the highways and hedges, and compel people to come in, that my house may be filled.
|
|---|
|
ASV
|
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain them to come in, that my house may be filled.
|
|---|
|
ESV
|
And the master said to the servant, 'Go out to the highways and hedges and compel people to come in, that my house may be filled.
|
|---|
|
ERVEN
|
The master said to the servant, 'Go out to the highways and country roads. Tell the people there to come. I want my house to be full!
|
|---|