Compare Bible Versions
Verse: Luke 14:1
|
MOV
|
പരീശപ്രമാണികളിൽ ഒരുത്തന്റെ വീട്ടിൽ അവൻ ഭക്ഷണം കഴിപ്പാൻ ശബ്ബത്തിൽ ചെന്നപ്പോൾ അവർ അവനെ ഉറ്റുനോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
|
|---|
|
YLT
|
And it came to pass, on his going into the house of a certain one of the chiefs of the Pharisees, on a sabbath, to eat bread, that they were watching him,
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him.
|
|---|
|
RSV
|
One sabbath when he went to dine at the house of a ruler who belonged to the Pharisees, they were watching him.
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him.
|
|---|
|
ESV
|
One Sabbath, when he went to dine at the house of a ruler of the Pharisees, they were watching him carefully.
|
|---|
|
ERVEN
|
On a Sabbath day, Jesus went to the home of a leading Pharisee to eat with him. The people there were all watching him very closely.
|
|---|