Compare Bible Versions
Verse: Luke 10:37
|
MOV
|
അവനോടു കരുണ കാണിച്ചവൻ എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു. യേശു അവനോടു “നീയും പോയി അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്ക” എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, {SCJ}Go, and do thou likewise. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and he said, `He who did the kindness with him,` then Jesus said to him, `Be going on, and thou be doing in like manner.`
|
|---|
|
RV
|
And he said, He that shewed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.
|
|---|
|
RSV
|
He said, "The one who showed mercy on him." And Jesus said to him, "Go and do likewise."
|
|---|
|
ASV
|
And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.
|
|---|
|
ESV
|
He said, "The one who showed him mercy." And Jesus said to him, "You go, and do likewise."
|
|---|
|
ERVEN
|
The teacher of the law answered, "The one who helped him." Jesus said, "Then you go and do the same."
|
|---|