Compare Bible Versions
Verse: Luke 10:25
|
MOV
|
അനന്തരം ഒരു ന്യായശാസ്ത്രി എഴുന്നേറ്റു: ഗുരോ, ഞാൻ നിത്യജീവന്നു അവകാശി ആയിത്തീരുവാൻ എന്തു ചെയ്യേണം എന്നു അവനെ പരീക്ഷിച്ചു ചോദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
|
|---|
|
YLT
|
And lo, a certain lawyer stood up, trying him, and saying, `Teacher, what having done, life age-during shall I inherit?`
|
|---|
|
RV
|
And behold, a certain lawyer stood up and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
|
|---|
|
RSV
|
And behold, a lawyer stood up to put him to the test, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
|
|---|
|
ASV
|
And behold, a certain lawyer stood up and made trial of him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life?
|
|---|
|
ESV
|
And behold, a lawyer stood up to put him to the test, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Then an expert in the law stood up to test Jesus. He said, "Teacher, what must I do to get eternal life?"
|
|---|