Compare Bible Versions
Verse: Luke 10:23
|
MOV
|
പിന്നെ ശിഷ്യന്മാരുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ കാണുന്നതിനെ കാണുന്ന കണ്ണു ഭാഗ്യമുള്ളതു.
|
|---|
|
KJV
|
And he turned him unto [his] disciples, and said privately, {SCJ}Blessed [are] the eyes which see the things that ye see: {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And having turned unto the disciples, he said, by themselves, `Happy the eyes that are perceiving what ye perceive;
|
|---|
|
RV
|
And turning to the disciples, he said privately, Blessed {cf15i are} the eyes which see the things that ye see:
|
|---|
|
RSV
|
Then turning to the disciples he said privately, "Blessed are the eyes which see what you see!
|
|---|
|
ASV
|
And turning to the disciples, he said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:
|
|---|
|
ESV
|
Then turning to the disciples he said privately, "Blessed are the eyes that see what you see!
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Jesus turned to his followers. They were there alone with him. He said, "What a blessing it is for you to see what you now see!
|
|---|