Compare Bible Versions
Verse: Luke 10:20
MOV
|
എങ്കിലും ഭൂതങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കു കീഴടങ്ങുന്നതിലല്ല. നിങ്ങളുടെ പേർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതിലത്രേ സന്തോഷിപ്പിൻ.
|
KJV
|
{SCJ}Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven. {SCJ.}
|
YLT
|
but, in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice rather that your names were written in the heavens.`
|
RV
|
Howbeit in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.
|
RSV
|
Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven."
|
ASV
|
Nevertheless in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.
|
ESV
|
Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven."
|
ERVEN
|
Yes, even the spirits obey you. And you can be happy, not because you have this power, but because your names are written in heaven."
|