Compare Bible Versions
Verse: Luke 10:16
|
MOV
|
നിങ്ങളുടെ വാക്കു കേൾക്കുന്നവൻ എന്റെ വാക്കു കേൾക്കുന്നു; നിങ്ങളെ തള്ളുന്നവൻ എന്നെ തള്ളുന്നു; എന്നെ തള്ളുന്നവൻ എന്നെ അയച്ചവനെ തള്ളുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`He who is hearing you, doth hear me; and he who is putting you away, doth put me away; and he who is putting me away, doth put away Him who sent me.`
|
|---|
|
RV
|
He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.
|
|---|
|
RSV
|
"He who hears you hears me, and he who rejects you rejects me, and he who rejects me rejects him who sent me."
|
|---|
|
ASV
|
He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.
|
|---|
|
ESV
|
"The one who hears you hears me, and the one who rejects you rejects me, and the one who rejects me rejects him who sent me."
|
|---|
|
ERVEN
|
"When anyone listens to you my followers, they are really listening to me. But when anyone refuses to accept you, they are really refusing to accept me. And when anyone refuses to accept me, they are refusing to accept the one who sent me."
|
|---|