Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 11:21
|
MOV
|
എങ്കിലും ചിറകുള്ള ഇഴജാതിയിൽ നാലുകാൽ കൊണ്ടു നടക്കുന്ന എല്ലാറ്റിലും നിലത്തു കുതിക്കേണ്ടതിന്നു കാലിന്മേൽ തുട ഉള്ളവയെ നിങ്ങൾക്കു തിന്നാം.
|
|---|
|
KJV
|
Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon [all] four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;
|
|---|
|
YLT
|
`Only -- this ye do eat of any teeming thing which is flying, which is going on four, which hath legs above its feet, to move with them on the earth;
|
|---|
|
RV
|
Yet these may ye eat of all winged creeping things that go upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;
|
|---|
|
RSV
|
Yet among the winged insects that go on all fours you may eat those which have legs above their feet, with which to leap on the earth.
|
|---|
|
ASV
|
Yet these may ye eat of all winged creeping things that go upon all fours, which have legs above their feet, wherewith to leap upon the earth.
|
|---|
|
ESV
|
Yet among the winged insects that go on all fours you may eat those that have jointed legs above their feet, with which to hop on the ground.
|
|---|
|
ERVEN
|
But you may eat insects if they have legs with joints above their feet so that they can jump.
|
|---|