Compare Bible Versions
Verse: Lamentations 4:14
|
MOV
|
അവർ കുരടന്മാരായി വീഥികളിൽ ഉഴന്നു രക്തം പുരണ്ടു നടക്കുന്നു; അവരുടെ വസ്ത്രം ആർക്കും തൊട്ടുകൂടാ.
|
|---|
|
KJV
|
They have wandered [as] blind [men] in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
|
|---|
|
YLT
|
They have wandered naked in out-places, They have been polluted with blood, Without [any] being able to touch their clothing,
|
|---|
|
RV
|
They wander as blind men in the streets, that are polluted with blood, so that men cannot touch their garments.
|
|---|
|
RSV
|
They wandered, blind, through the streets, so defiled with blood that none could touch their garments.
|
|---|
|
ASV
|
They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men cannot touch their garments.
|
|---|
|
ESV
|
They wandered, blind, through the streets; they were so defiled with blood that no one was able to touch their garments.
|
|---|
|
ERVEN
|
The prophets and priests walked around like blind men in the streets. They had become dirty with blood. No one could even touch their clothes because they were dirty.
|
|---|