Compare Bible Versions
Verse: Judges 9:53
|
MOV
|
അപ്പോൾ ഒരു സ്ത്രീ തിരികല്ലിന്റെ പിള്ള അബീമേലെക്കിന്റെ തലയിൽ ഇട്ടു അവന്റെ തലയോടു തകർത്തുകളഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.
|
|---|
|
YLT
|
and a certain woman doth cast a piece of a rider on the head of Abimelech, and breaketh his skull,
|
|---|
|
RV
|
And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech-s head, and brake his skull.
|
|---|
|
RSV
|
And a certain woman threw an upper millstone upon Abimelech's head, and crushed his skull.
|
|---|
|
ASV
|
And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelechs head, and brake his skull.
|
|---|
|
ESV
|
And a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head and crushed his skull.
|
|---|
|
ERVEN
|
But, while Abimelech was standing at the door of the tower, a woman on the roof dropped a grinding stone on his head. The grinding stone crushed his skull.
|
|---|